Left Panel
		Karak Azul (Říše smrtelníků) JednotkyJednotky
- Velitel (6)
 - Kontaktní pěchota (10)
 - Střelecká pěchota (11)
 - Polní artilerie (5)
 - Kontaktní loď (4)
 
| Velitel | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. | 
| 1 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Velitel / (wh_main_dwf_cha_high_king_thorgrim_grudgebearer_1) Thorgrim Nevraživec Neodpočineme si a nenalezneme pokoje, dokud nebude každá stránka Dammaz Kron patřičně zúčtována!  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 1500 | 1200 | 300 | 52 | 500 | 20 | 62 | 125 | 7708 | 85 | ||||||||
| 2 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Velitel / (wh_main_dwf_cha_lord_0) Šlechtic Trpasličí šlechta se v bitvě normálně zapojuje do boje zblízka s válečným kladivem v ruce a silou vydá za tucet trpasličích vojáků.  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 900 | 1000 | 250 | 50 | 420 | 30 | 60 | 155 | 4892 | 75 | ||||||||
| 3 | 
								Střelecká pěchota / Velitel / (wh_main_dwf_cha_master_engineer_0) Mistr inženýr „Kdo se opovážil poškodit mé stroje?!“  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 600 | 1000 | 250 | 38 | 280 | 14 | 30 | 120 | 3908 | 72 | ||||||||
| 4 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Velitel / (wh_main_dwf_cha_rune_smith_0) Runotepec Runy umožňují runovým kovářům vylepšovat zbraně a zbroj vlastních a spojeneckých jednotek a rušit nepřátelská kouzla, z nichž se stane neškodné světlo.  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 550 | 1000 | 250 | 40 | 320 | 16 | 30 | 120 | 3908 | 70 | ||||||||
| 5 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Velitel / (wh_main_dwf_cha_thane) Thán Thán vede trpaslíky do bitvy s pomstychtivým pokřikem a nezastavitelnou zuřivostí.  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 500 | 1000 | 250 | 50 | 400 | 30 | 55 | 155 | 4168 | 70 | ||||||||
| 6 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Velitel / (wh_main_dwf_cha_ungrim_ironfist) Ungrim Železná pěst „Tuto majestátní přilbu nosili všichni králové zabíječi od časů krále Baragora!“  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 1250 | 1200 | 300 | 65 | 440 | 50 | 50 | 120 | 5536 | 100 | ||||||||
| Kontaktní pěchota | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. | 
| 7 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh2_dlc10_dwf_inf_giant_slayers) Zabíječi obrů Velcí válečníci a hledači zkázy, kteří zatím nenašli svou smrt... A to ani v boji proti obrům.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 1200 | 1200 | 300 | 48 | 50 | 30 | 34 | 0 | 118 | 100 | ||||||||
| 8 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_dwarf_warrior_1) Trpasličí válečníci (obouruční zbraně) Dejte jim do rukou sekeru, a trpasličí válečníci se poženou do první linie s neutuchající chutí páchat násilí.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 500 | 525 | 131 | 24 | 30 | 18 | 30 | 85 | 78 | 70 | ||||||||
| 9 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_hammerers) Kladiva Kladiva jsou elitní, bojem zocelení válečníci. Bojují zásadně zblízka, válečným kladivem, kterým mohou nepřipravené nepřátele rozbít na kusy.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 1100 | 1200 | 300 | 46 | 55 | 24 | 35 | 100 | 92 | 80 | ||||||||
| 10 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_ironbreakers) Lamači železa Lamači železa, vycvičení k boji v těsných formacích, vytvoří živoucí neprostupnou obrannou linii a nechají vlny nepřátel, aby se o ně rozbíjeli.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 1200 | 1300 | 325 | 30 | 32 | 8 | 66 | 160 | 96 | 85 | ||||||||
| 11 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_longbeards_1) Dlouhovousí (obouruční zbraně) Dlouhovousí jsou veteráni, kteří bojovali v mnoha válkách, obouruční sekerou rozbíjeli nepřátelskou zbroj a přesekávali protivníka vedví.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 750 | 750 | 188 | 30 | 34 | 18 | 38 | 100 | 86 | 80 | ||||||||
| 12 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_longbeards) Dlouhovousí Dlouhovousí jsou zkušení válečníci, kteří přežili mnoho bitev, jejich štítová hradba je naprosto neochvějná, a taky si na všechno nejvíc stěžují.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 700 | 700 | 175 | 30 | 32 | 10 | 48 | 135 | 86 | 80 | ||||||||
| 13 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_miners_0) Horníci Krumpáč sice není nejmocnější zbraní trpaslíků, ale v boji zblízka se těší poměrně velkým úspěchům.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 325 | 325 | 81 | 20 | 22 | 12 | 18 | 80 | 76 | 68 | ||||||||
| 14 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_miners_1) Horníci (nálože trhavin) Krumpáč sice není nejmocnější zbraní trpaslíků, ale v boji zblízka se těší poměrně velkým úspěchům.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 425 | 425 | 106 | 20 | 22 | 12 | 18 | 80 | 76 | 68 | ||||||||
| 15 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_slayers) Zabíječi Zabíječi jsou elitní jednotky, které baží po hrdinské smrti. S nepřítelem tvrdě bojují zblízka, dokud nevypustí duši buďto soupeři, nebo oni sami.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 900 | 900 | 225 | 38 | 48 | 26 | 32 | 30 | 108 | 100 | ||||||||
| 16 | 
								Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (wh_main_dwf_inf_dwarf_warrior_0) Trpasličí válečníci Dejte jim do rukou sekeru, a trpasličí válečníci se poženou do první linie s neutuchající chutí páchat násilí.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 450 | 475 | 118 | 22 | 28 | 12 | 40 | 120 | 78 | 70 | ||||||||
| Střelecká pěchota | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. | 
| 17 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_veh_gyrobomber) Gyrobombardér Pilot bombardéru shazuje na nepřítele z výšky náklad vysoce účinných výbušnin, které nadělají v nepřátelských řadách pěknou paseku.  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 1150 | 1150 | 287 | 42 | 125 | 13.3 | 230 | 40 | 88 | 30 | 4 | 100 | 3125 | 64 | ||||
| 18 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_dlc06_dwf_inf_bugmans_rangers_0) Broukovi hraničáři Tito tvrdí hraničáři neustále baží po pomstě. Všude následují svého sládka nebo přinášejí špatné zprávy o blížících se potížích a pak vždy posílí obrannou linii trpaslíků.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 800 | 800 | 200 | 24 | 160 | 5.1 | 20 | 24 | 31 | 10 | 38 | 75 | 80 | 75 | ||||
| 19 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_veh_gyrocopter_0) Gyrokoptéra Zkušený pilot gyrokoptéry vypouští oblaka páry na nepřipravené bojové linie.  | 
						|||||||||||||||||
| 4 | 700 | 700 | 175 | 16 | 75 | 7.4 | 22 | 30 | 66 | 25 | 6 | 100 | 943 | 64 | ||||
| 20 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_dlc06_dwf_inf_rangers_0) Hraničáři Žádná jeskyně pro ně není příliš temná, žádná stezka příliš zrádná. Hraničáři všechno proslídí, všechno prozkoumají a o všem ví.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 525 | 525 | 132 | 24 | 160 | 5.1 | 18 | 18 | 28 | 4 | 26 | 75 | 68 | 60 | ||||
| 21 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_inf_irondrakes_0) Železní draci Železní draci vyzbrojení dračími děly dští alchymistickou zuřivost na kohokoli v jejich cestě.  | 
						|||||||||||||||||
| 28 | 700 | 900 | 225 | 12 | 80 | 7.4 | 100 | 20 | 20 | 6 | 27 | 125 | 128 | 85 | ||||
| 22 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_veh_gyrocopter_1) Gyrokoptéra (sirné dělo) Sirné dělo představuje pro pilota gyrokoptéry přesnější a smrtonosnější útočný nástroj, kterým se mu často podaří cíl zcela vyřadit z boje!  | 
						|||||||||||||||||
| 4 | 800 | 800 | 200 | 113 | 100 | 6.1 | 18 | 30 | 66 | 25 | 6 | 100 | 943 | 64 | ||||
| 23 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_dlc06_dwf_inf_rangers_1) Hraničáři (obouruční zbraně) Tito děsiví hraničáři, nenápadní a vytrvalí, si nosí jak vrhací sekery, tak i velké obouruční. Ty druhé prý mají proti „obzvlášť neodbytným“ protivníkům.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 650 | 650 | 162 | 32 | 80 | 8.3 | 12 | 22 | 30 | 16 | 20 | 40 | 68 | 60 | ||||
| 24 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_inf_irondrakes_2) Železní draci (trollí torpéda) Tito železní draci jsou vyzbrojeni dračími děly, která na nepřátele střílí smrtící torpéda zvaná „trollí kladiva“.  | 
						|||||||||||||||||
| 28 | 900 | 1100 | 275 | 144 | 90 | 3.3 | 18 | 20 | 20 | 6 | 27 | 125 | 128 | 85 | ||||
| 25 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_inf_quarrellers_0) Kušiníci Salva z trpasličích kuší poletí daleko a udeří tvrdě, a to zejména pokud je použita proti lehce obrněným jednotkám.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 550 | 550 | 137 | 24 | 160 | 5.1 | 22 | 18 | 28 | 4 | 28 | 115 | 70 | 64 | ||||
| 26 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_inf_quarrellers_1) Kušiníci (obouruční zbraně) Ačkoli jsou tito trpaslíci skvělí v boji na dálku, byla by hloupost je podceňovat při střetu zblízka.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 600 | 600 | 150 | 24 | 160 | 5.1 | 22 | 24 | 30 | 16 | 22 | 80 | 70 | 64 | ||||
| 27 | 
								Střelecká pěchota / Střelecká pěchota / (wh_main_dwf_inf_thunderers_0) Hromovládní Ručnice hromovládných jsou sice nové, a tudíž podezřelé, ale na krátkou vzdálenost dokážou prorazit i to nejsilnější brnění.  | 
						|||||||||||||||||
| 80 | 700 | 700 | 175 | 22 | 145 | 5.1 | 22 | 20 | 28 | 4 | 28 | 115 | 71 | 64 | ||||
| Polní artilerie | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. | 
| 28 | 
								Obléhací stroj / Polní artilerie / (wh_dlc06_dwf_art_bolt_thrower_0) Šípomety Tato jednotka je možná jednodušší než jiná trpasličí artilerie, ale stejně nelítostně schopná ničit nepřátele.  | 
						|||||||||||||||||
| 32 | 550 | 550 | 137 | 144 | 340 | 5.1 | 16 | 28 | 2 | 20 | 40 | 78 | 64 | |||||
| 29 | 
								Obléhací stroj / Polní artilerie / (wh_main_dwf_art_cannon) Děla Děla jsou jádrem trpasličích armád. Je to mocná zbraň s velkým dostřelem, nezbytná pro velkolepou strategii trpaslíků.  | 
						|||||||||||||||||
| 32 | 800 | 800 | 200 | 420 | 440 | 3 | 16 | 28 | 2 | 20 | 40 | 78 | 64 | |||||
| 30 | 
								Obléhací stroj / Polní artilerie / (wh_main_dwf_art_flame_cannon) Ohnivá děla Ohnivá děla plivou na celá bojiště hořící smůlu a zahrnují nepřítele deštěm roztavené smrti.  | 
						|||||||||||||||||
| 32 | 1300 | 1300 | 325 | 400 | 230 | 6.7 | 16 | 28 | 2 | 20 | 40 | 78 | 64 | |||||
| 31 | 
								Obléhací stroj / Polní artilerie / (wh_main_dwf_art_grudge_thrower) Vrhače zášti Ačkoli je vrhač zášti mnohem primitivnější než kanón, proti pěchotě je to stále ještě efektivní zbraň s velkým dostřelem.  | 
						|||||||||||||||||
| 32 | 700 | 700 | 175 | 170 | 440 | 3.3 | 16 | 28 | 2 | 20 | 40 | 78 | 64 | |||||
| 32 | 
								Obléhací stroj / Polní artilerie / (wh_main_dwf_art_organ_gun) Varhany Kdyby se nepřítel dostal nebezpečně blízko, varhany dokážou dobře načasovaným výstřelem zlikvidovat celou řadu.  | 
						|||||||||||||||||
| 32 | 1100 | 1100 | 275 | 90 | 300 | 5.6 | 16 | 28 | 2 | 20 | 40 | 78 | 64 | |||||
| Kontaktní loď | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. | 
| 33 | 
								Lehká loď / Kontaktní loď / (wh_main_dwf_shp_monitor) Monitor - Trpasličí válečníci placeholder Dejte jim do rukou sekeru, a trpasličí válečníci se poženou do první linie s neutuchající chutí páchat násilí.  | 
						|||||||||||||||||
| 60 | 200 | 200 | 50 | 22 | 28 | 12 | 40 | 120 | 78 | 70 | ||||||||
| 34 | 
								Těžká loď / Kontaktní loď / (wh_main_dwf_shp_dreadnaught_general) Dreadnaught - Šlechtic placeholder Trpasličí šlechta se v bitvě normálně zapojuje do boje zblízka s válečným kladivem v ruce a silou vydá za tucet trpasličích vojáků.  | 
						|||||||||||||||||
| 1 | 800 | 800 | 200 | 50 | 420 | 30 | 60 | 155 | 4892 | 75 | ||||||||
| 35 | 
								Těžká loď / Kontaktní loď / (wh_main_dwf_shp_dreadnaught) Dreadnaught - Zabíječi placeholder Zabíječi jsou elitní jednotky, které baží po hrdinské smrti. S nepřítelem tvrdě bojují zblízka, dokud nevypustí duši buďto soupeři, nebo oni sami.  | 
						|||||||||||||||||
| 140 | 800 | 800 | 200 | 38 | 48 | 26 | 32 | 30 | 108 | 100 | ||||||||
| 36 | 
								Střední loď / Kontaktní loď / (wh_main_dwf_shp_ironclad) Železná loď - Kladiva placeholder Kladiva jsou elitní, bojem zocelení válečníci. Bojují zásadně zblízka, válečným kladivem, kterým mohou nepřipravené nepřátele rozbít na kusy.  | 
						|||||||||||||||||
| 100 | 400 | 400 | 100 | 46 | 55 | 24 | 35 | 100 | 92 | 80 | ||||||||
		
	
 English
 Français
 Italiano
 Deutsch
 Español
 Русский
 Polski
 Türkçe
 Português (Brasil)
 한국어
 简体中文
 正體中文