Left Panel
| Military | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Technology | research_points | cost_per_round | Requires | Effects | Enables | 
| 1 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Rabaty z desátků Rabat se ve snadných dobách hodí k zajištění poslušnosti ve chvíli, kdy přijdou doby těžší, které už teď jistě čekají za rohem.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
															 									Růst: +10 (faction_to_province_own_unseen) 									Veřejný pořádek: +2 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 2 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Posel k princi altdorfskému Tento důvěryhodný rádce, jehož loajalitě se nedá nic vytknout, zná mysl císaře Karla Franze skoro tak dobře jako on sám!  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Diplomatické vztahy: +25 s lidmi (Říše, Kislev, Jižní říše) (faction_to_faction_own_unseen) 									Veřejný pořádek: +1 (faction_to_province_own_unseen) | 
            ||||
| 3 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Čistka zkažených Za našimi hranicemi žije tolik odporných zelenokožců, zablešených skavenů a slizkých ještěrů, že bude jejich organizované hubení nezbytné.  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Obrana v boji zblízka: +10 při boji proti zelenokožcům, skavenům a ještěrům (faction_to_force_own_unseen) 									Velení: +10 při boji proti zelenokožcům, skavenům a ještěrům (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 4 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Místní domobrana Ti nejodvážnější a nejzaslouženější válečníci nepocházejí vždy z řad šlechty. Někde ale začít musejí.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zkušenosti jednotek: +2 pro pěchotu při naverbování (faction_to_character_own_unseen) 									Náklady na naverbování jednotek: -15 % pro pěchotu (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 5 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Vylepšené těžké zbraně Pokročilé technologie zpracování rudy nám umožňují vyrábět kvalitnější ocel a z ní odolnější meče a těžší sekery nebo kladiva.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Síla zbraně: +10 % pro pěchotní jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Vlastnost: Mistrovská obrana proti čelnímu útoku pro halapartníky (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 6 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Standarty státních jednotek Když si vojenské jednotky získají proslulost, stane se pro ně symbol jejich praporce stejně důležitým jako ruce, ve kterých třímají meče.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
															 									Velení: +5 pro pěchotní jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Rychlost: +5 % pro pěchotu (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 7 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Směňování komodit Vždy je možné najít nový trh k využití nebo svěží přístup k trhu již existujícímu.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Produkce dalších obchodovatelných zdrojů: +8 % (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 8 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Obilná sila Když se snáší zimní mrazíky, tak jsou lidé moc rádi, když ví, odkud přijde další oběd.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Příjmy z budov sídla: +10 % (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 9 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Velvyslanec ke králi fénixů Úspěšná jednání s pyšnými a odměřenými Asury vyžaduje zvláštní osobnost, pokud se chcete vyhnout trapným diplomatickým nedorozuměním.  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Diplomatické vztahy: +50 se vznešenými elfy (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 10 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Čistka padlých Dost možná je ve hře ohavná nekromancie, protože nemrtví a neživí zamořili území Říše a jejich přílišné počty jen zvyšují potřebu okamžité čistky.  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Útok zblízka: +10 při boji proti upířím hrabatům, Upířímu pobřeží a králům hrobek (faction_to_force_own_unseen) 									Velení: +10 při boji proti upířím hrabatům, Upířímu pobřeží a králům hrobek (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 11 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Erární pěchotní zbroj Státní vojsko často fasuje plátovou zbroj, aby měla jednotka stejnou výzbroj a aby byla aspoň mírně chráněna.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zbroj jednotek: +15 pro pěchotu (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 12 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Erární zbraně Každý voják si sice musí platit výzbroj a výstroj sám, ale očekává se od nich, že si pořídí standardizované vybavení.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Bonus k čelnímu útoku: +8 % pro pěchotní jednotky v boji zblízka (faction_to_force_own_unseen) 									Obrana v boji zblízka: +4 pro pěchotní jednotky v boji zblízka (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 13 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Velvyslanec do Karaz Ankor Tato osoba je velmi diplomatická a diskrétní, a ví naprosto přesně, jak má jednat s ohnivými trpasličími temperamenty. Takže má skvělé předpoklady k tomu, aby vedla říšskou ambasádu ve Věčné říši.  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Diplomatické vztahy: +50 s trpaslíky (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 14 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Čistka ušatců Tyto země patří Říši. Ty arogantní ušaté elfy musíme zahnat zpět na jejich vlastní území. A to rychle!  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Odolnost vůči střelám: %n% při boji proti elfům (faction_to_force_own_unseen) 									Velení: +10 při boji proti elfům (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 15 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Sigmarovi duchovní Jeden bůh, jedna cesta a mnoho agentů, kteří zajišťují poslušnost při obraně této víry.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Úroveň hrdiny při naverbování: +3 pro válečné kněze (faction_to_province_own_unseen) 									Úroveň hrdiny při naverbování: +3 pro lovce čarodějnic (faction_to_province_own_unseen) 									Neposkvrnění: +2 (celá frakce) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 16 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Vylepšená zbroj pro jízdu Silnější pláty pro jezdce a šupinová zbroj pro jejich koně znamená, že jich vyšší procento přežije výpad a bude moct podniknout další.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
															 									Zbroj: +10 pro jízdní jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Velení: +5 pro jízdní jednotky (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 17 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Koloniální obchodníci Pokud se bude obchodu dařit, jistě tato akciová společnost udělá z obchodníků i z držitelů akcií nechutně bohaté pracháče. Amen.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Příjmy z obchodu: +10 % (faction_to_faction_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 18 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Chov válečných koní Říše má díky výběrovému chovu dostatečné zdroje kvalitních silných koní, kteří mohou nést do bitvy i rytíře oděné v těžké zbroji.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Náklady na naverbování jednotek: -15 % pro říšské rytíře, rytíře řádu Planoucího slunce a říšskou gardu (faction_to_force_own_unseen) 									Náklady na udržování: -5 % pro říšské rytíře, rytíře řádu Planoucího slunce a říšskou gardu (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 19 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Klapky Co kůň nevidí, to ho nepoplaší. Takto zajistíme, že každý výpad přesně zasáhne svůj cíl.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Bonus k čelnímu útoku: +10 pro jízdní jednotky (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 20 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Velvyslanec k bretonskému králi Ambasáda v Bretonii se chová uctivě a ohleduplně. Dokonale chápe zvyky a tradice této starobylé feudální společnosti.  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Diplomatické vztahy: +50 s Bretonnií (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 21 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Čistka ničivých ras V těchto místech jsme nalezli nákazu Chaosu. Něco takového nesmíme nechat uchytit a okamžitě se toho musíme zbavit!  | 
					||||
| 100 | 7000 | 
															 									Síla zbraně: +10% pro všechny jednotky při boji proti Válečníkům Chaosu, Norsce a bestiím (faction_to_force_own_unseen) 									Velení: +10 při boji proti Norsce, Chaosu a bestiím (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 22 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Panství Páni vládnou a žije se jim dobře, rolníci dřou do umření a musejí za to privilegium platit. Jde o dokonalý model pro každou opravdu pokrokovou společnost.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Úroveň šlechtice při naverbování: +3 (faction_to_province_own_unseen)[HIDDEN - do not translate] Used to increase lord rank when replacing a lord (target the effect at forces factionwide) - use in conjunction with a shown effect that targets provinces factionwide (všechna vojska)  | 
            |||
| 23 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Zásobovací vozy Vojsko může pochodovat jen tak dlouho, dokud mu vydrží zásoby. Vozy plné zásob nám dovolují mít větší vojsko.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Kapacita globálního verbování: +1 (faction_to_faction_own_unseen) 									Kapacita místního verbování: +1 (všechny provincie) | 
            |||
| 24 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Vnitřní kruh Rytíři vnitřního kruhu jsou ti nejelitnější z elitních, ti nejlepší bojovníci z celé říše.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Útok zblízka: +4 pro jízdní jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Obrana v boji zblízka: +4 pro jízdní jednotky (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 25 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Vytrvalostní výcvik Dlouhé dny trvající jízda v plné polní zvýší člověku odolnost a připraví ho na skutečnou bitvu.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Snížení ztráty vitality: -15% pro jízdní jednotky (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 26 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Rada kurfiřtů Vždycky je dobré si promluvit, obzvlášť pokud by mlčení vedlo ke katastrofické občanské válce.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
															 | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 27 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Pakt runomečů Bývali kdysi tací šlechticové, kteří do svých srdcí a duší vpouštěli pokleslé moci. A výsledky byly katastrofické! Proto přísahají ušlechtilí kurfiřti na své proslulé meče věrnost Říši i Karlu Franzovi osobně.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 | 
            |||
| 28 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Říšská univerzita Tento koloniální kampus udržuje vysoký standard, jaký se vyučuje doma na říšských kolejích magie.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Kapacita hrdiny: +1 pro kapitány (faction_to_faction_own_unseen) 									Kapacita hrdiny: +1 pro bojové čaroděje (faction_to_faction_own_unseen) 									Úroveň hrdiny při naverbování: +3 pro říšské kapitány (faction_to_province_own_unseen) 									Úroveň hrdiny při naverbování: +3 pro bojové čaroděje (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 29 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Palebný výcvik Každý jejich zásah je pořádná pecka. Jenže u posádek artilerie záleží také na rychlosti střelby – čím rychlejší, tím lépe.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
															 | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 30 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Montážní linka Tato pokroková montáž umožňuje rychlejší výrobu všemožného průmyslového zboží.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
															 									Příjmy z průmyslu: +10 % (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 31 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Sudy se střelivem Když je tvým nepřítelem obrovská příšera vyšší než ta nejvyšší věž, jakou jsi kdy viděl, není od věci zařídit si, aby ti nedošlo střelivo!  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Střelivo: +10 % pro dělostřelectvo (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 32 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Cech inženýrů Možnost sdílet získané poznatky se svými druhy může vést jen k celkovému zlepšení výsledků.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Rychlost výzkumu +10 % (faction_to_faction_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 33 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Zesílené plátování zbroje I ten největší a nejmohutnější válečný stroj jde udělat ještě odolnější.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Odolnost vůči střelám: %n% pro parní tanky a válečné vozy (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 34 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Zažehovací činidlo „Osminu unce tohohle, špetku tamtoho a půl libry toho dalšího a… Bum! Máme zažehnuto!“  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zkušenosti jednotek: +2 pro moždíře, velké kanóny, pekelné varhany, pekelné raketové baterie, hyshské luminarky, parní tanky a válečné vozy (faction_to_character_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 35 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Neustávající výroba Zaměnitelné součástky a neustálé pracovní směny zajišťují splnění výrobních plánů, nebo dokonce jejich překročení.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Náklady na stavbu: -10 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen) 									Příjmy z průmyslu: +5 % (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 36 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Dělostřelectvo s více hlavněmi Víc hlavní znamená větší šanci na zasažení nepřátelské obrany. To jsou jednoduché počty.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Síla střelců: +8% pro artilerii (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 37 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Velkovýroba lehké munice Průmyslová výroba nábojů do ručních střelných zbraní umožnila Říši, aby si jich nahromadila slušnou zásobu.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
															 									Střelivo: +10% pro domobranu Svobodné kumpanie, střelce z kuše, lovce, lučištníky, střelce z pušek, pistolníky a průkopníky (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 38 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Profesorští cechmistři Nejrůznější říšské instituce si stahují ty největší myslitele Starého světa, kde pak uplatňují své znalosti a efektivní postupy.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Příjmy z dolů na železnou rudu a zlatých dolů: +15 % (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 39 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Hromadná palba Dobře secvičené střelecké jednotky dokážou vypálit smrtící salvu, přestože všichni vojáci v jednotce třeba cíl ještě ani nevidí.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 | 
            |||
| 40 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Zdokonalená technologie pístů Účinnější přenos síly ze stlačeného plynu urychluje výrobní proces, což znamená více parou poháněných zbraní připravených k boji.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Doba verbování jednotek: -1 kolo pro parní tanky, válečné vozy a hyshské luminarky (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 41 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Zbraně na sedlech Když se zbraně přidělají přímo na zvířata a vozy, odpadne nutnost před jejich použitím sesednout a nachystat je. Tím se také snižuje zranitelnost jednotky a naopak zvyšuje její účinnost.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Síla střelců: +10% pro pistolníky a průkopníky (faction_to_force_own_unseen) 									Odolnost vůči střelám: %n% pro pistolníky a průkopníky (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 42 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Sdílení informací Sdílené informace jsou dvakrát tak užitečné.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Náklady hrdiny na provedení akce: -15 % (faction_to_character_own_unseen) 									Šance hrdiny na úspěch při akci: +5 % (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 43 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Hlavně s vývrtem Objev vývrtu hlavně vedl ke zvýšení rychlosti a přesnosti. Zásluhy za tento vynález si chtějí připisovat jak trpaslíci, tak lidé.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Síla střelců: +10% pro domobranu Svobodné kumpanie, střelce z kuše, lovce, lučištníky a střelce z pušek (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 44 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Říšští architekti Říšští architekti jsou banda excentriků, kteří měli vždycky, mírně řečeno, „bizarní“ představy o tom, jak by měla která budova vypadat...  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Čas výstavby: -25 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
		
	
 English
 Français
 Italiano
 Deutsch
 Español
 Русский
 Polski
 Türkçe
 Português (Brasil)
 한국어
 简体中文
 正體中文
        
									Růst: +10 (faction_to_province_own_unseen)
									Veřejný pořádek: +2 (faction_to_province_own_unseen)
									Diplomatické vztahy: +25 s lidmi (Říše, Kislev, Jižní říše) (faction_to_faction_own_unseen)
									Obrana v boji zblízka: +10 při boji proti zelenokožcům, skavenům a ještěrům (faction_to_force_own_unseen)
									Velení: +10 při boji proti zelenokožcům, skavenům a ještěrům (faction_to_force_own_unseen)
									Zkušenosti jednotek: +2 pro pěchotu při naverbování (faction_to_character_own_unseen)
									Náklady na naverbování jednotek: -15 % pro pěchotu (faction_to_force_own_unseen)
									Síla zbraně: +10 % pro pěchotní jednotky (faction_to_force_own_unseen)
									Vlastnost: Mistrovská obrana proti čelnímu útoku pro halapartníky (faction_to_force_own_unseen)
									Rychlost: +5 % pro pěchotu (faction_to_force_own_unseen)
									Produkce dalších obchodovatelných zdrojů: +8 % (faction_to_faction_own_unseen)
									Příjmy z budov sídla: +10 % (faction_to_region_own_unseen)

									Útok zblízka: +10 při boji proti upířím hrabatům, Upířímu pobřeží a králům hrobek (faction_to_force_own_unseen)
									Zbroj jednotek: +15 pro pěchotu (faction_to_force_own_unseen)
									Bonus k čelnímu útoku: +8 % pro pěchotní jednotky v boji zblízka (faction_to_force_own_unseen)

									Odolnost vůči střelám: %n% při boji proti elfům (faction_to_force_own_unseen)
									Úroveň hrdiny při naverbování: +3 pro válečné kněze (faction_to_province_own_unseen)
									Úroveň hrdiny při naverbování: +3 pro lovce čarodějnic (faction_to_province_own_unseen)
									Neposkvrnění: +2 (celá frakce)


									Náklady na udržování: -5 % pro říšské rytíře, rytíře řádu Planoucího slunce a říšskou gardu (faction_to_force_own_unseen)



									Úroveň šlechtice při naverbování: +3 (faction_to_province_own_unseen)


									Snížení ztráty vitality: -15% pro jízdní jednotky (faction_to_force_own_unseen)


									Kapacita hrdiny: +1 pro kapitány (faction_to_faction_own_unseen)
									Kapacita hrdiny: +1 pro bojové čaroděje (faction_to_faction_own_unseen)


									Střelivo: +10 % pro dělostřelectvo (faction_to_force_own_unseen)
									Rychlost výzkumu +10 % (faction_to_faction_own_unseen)



									Síla střelců: +8% pro artilerii (faction_to_force_own_unseen)



									Doba verbování jednotek: -1 kolo pro parní tanky, válečné vozy a hyshské luminarky (faction_to_province_own_unseen)

									Šance hrdiny na úspěch při akci: +5 % (faction_to_character_own_unseen)

									Čas výstavby: -25 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen)