Left Panel
| Civil | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Technology | research_points | cost_per_round | Requires | Effects | Enables | 
| 1 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 1 조합의 방식 모든 아성의 강력하고 권위 있는 목소리인 조합은 드워프의 일상을 지배하고, 무역과 재정, 노동을 통제합니다.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
              
                                                 | 
					||||
| 2 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 2 드워프 국고 드워프의 국고는 금고실만큼이나 깊은 경우도 있습니다... 엄청나게 깊은 거죠!  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									정착지 건물 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 3 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 2 드워프 외교 드워프는 그 성질머리가 원체 불평불만이 많고 직설적이라 외교에 적합하지 않은 종족이지만, 그 중에는 그나마 나은 이도 있습니다!  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									외교 관계: 인간, 하이 엘프와 리자드맨과 +10 (faction_to_faction_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 4 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 2 관련 가문 포함 친족 등용은 드워프 사회에서 더러운 말이 아닙니다. 가문의 명예는 가치 있기 때문에 조합에서 이를 권장합니다.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									공공 질서: +1 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 5 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 2 카지드 보조금 조합은 영원의 왕국 번영을 위해 기존의 정착지와 새 정착지에 보조금을 보냅니다.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									정착지 건물 수입: +5% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 6 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 3 드워프 사절 드워프 사절은 타 종족에 대한 인내심을 발휘해서 여느 엘프만큼이나 외교 줄타기를 하며, 필요하다면 서약의 금을 사용하는 것도 불사합니다.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									외교 관계: 인간, 하이 엘프와 리자드맨과 +20 (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 7 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 3 조합장 정밀 조사 클랜 측에서 이런 무소불위의 권력을 행사하는 드워프 조합의 정직하고 효율적인 운영을 감시하는 것도 납득할만한 일입니다.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									철과 돌의 장인 지령: 모집 비용 %n% 추가 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 8 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 3 종사의 권위 종사는 왕의 말을 대변하기 때문에 조합이 이런 명령에 의문을 표하는 일은 드뭅니다.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									영웅 행동 비용: -20% (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 9 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 3 공구 시장 다위가 질 좋은 해머나 아즈가 필요할 땐 공구 시장에서 찾을 수 있습니다.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									공구제작자로 인한 수입: +5% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 10 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 3 공구 제작자 조합 위엄 있는 공구 제작 조합은 신생이지만, 제작을 하는 모든 다위는 공구가 필요하기 때문에 영향력 있는 조합입니다.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									공구제작자로 인한 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 11 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 4 아성 자치국 모든 드워프아성은 상왕에게 충성을 맹세하지만, 카라즈 안코르는 자치적으로 통치한다고 공언합니다.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									조합 지위 향상 지령: 성장 +15 추가 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 12 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 4 무거운 맷돌 드워프 맷돌은 언제나 완벽한 원형이며 기하학적 낙서와 주로 발라야의 룬으로 장식돼있습니다.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									성장: +10 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 13 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 4 충성의 맹세 모든 드워프는 왕에게 어길 수 없는 맹세를 해야 합니다. 수염 달린 이 중에 감히 이 맹세를 어길 생각을 하는 이는 드뭅니다.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									공공 질서: +1 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 14 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 4 저장고 모든 아성의 하층에는 봉인된 금고실이 있습니다. 이곳은 서늘하고 어두워서 식량을 비롯한 필수 보급품을 저장하기에 이상적입니다.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									리더십: 수성 중에 +10 (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 15 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 4 지하대로 무역 캐러밴 드워프아성은 다위의 일을 훔쳐보려는 눈을 피해 지하대로를 통해 서로 교역하는 경향이 있습니다.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									무역 수입: +5% (faction_to_faction_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 16 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 5 상왕의 권위 토그림은 다위 이든 아니든 어리석은 자를 용납하지 않습니다. 그는 상왕인 점을 고려해도 완고한 자이며, 그의 권력은 절대적입니다.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									공공 질서: +2 (faction_to_province_own_unseen) | 
            |||
| 17 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 5 개량형 폭약 드워프는 혁신과는 거리가 멀지만, 완벽을 위해 처리 과정을 개선하는 것은 전적으로 다른 문제입니다!  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									철광 및 금광, 채석장으로 인한 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 18 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 5 그롬릴 선정 드워프제 그롬릴 곡괭이는 매우 드물어서 성철광석을 채광할 때만 필요합니다.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									철광 및 금광, 채석장으로 인한 수입: +5% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 19 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 5 왕의 몫 왕실의 클랜은 십일조의 대상입니다. 심판자들은 조합의 세금을 확실하게 징수합니다.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									무역 수입: +10% (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 20 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 6 선조의 무덤 드워프는 나이와 경험과 끊기지 않는 혈통을 숭배하기 때문에 선조의 무덤은 곧 제단입니다.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									선조 숭배 칙령: 순수함 %n 추가 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 21 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 6 건설 의무 드워프는 근면합니다. 조합의 건설 소집이 떨어지면 조합원들이 모여 수염이 빠져라 일합니다!  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									건설 비용: 모든 건물에 -10% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 22 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 6 봉인석 어떤 무덤은 입구가 닫힌 채로 있었으며, 주변에 악이 도사리면 빛을 내는 고대의 룬으로 뒤덮인 돌로 영원히 봉인했습니다.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									순수함: +1 (진영 전체) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 23 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 6 증기 드릴 요란한 소리와 함께 작동하는 증기 기관 자동 드릴은 최근 기술자 조합에서 발명한 물건입니다.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									철광 및 금광, 채석장으로 인한 수입: +15% (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 24 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 6 전망 드워프 시굴자는 노련한 광부입니다. 이들은 보지 않아도 냄새만으로 새로운 광맥을 찾을 수 있다고 합니다.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									소금 광산, 도자기 생산 및 염료업자로 인한 수입: +5% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 25 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 7 대 알현실 알현실이 웅장할수록 왕의 알현자나 '손님'이 시기하거나 압도될 것입니다.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									상왕의 공물 지령:  %n% 추가 (faction_to_province_own_unseen) 									군주 모집 시 등급: +1 (faction_to_province_own_unseen)[HIDDEN] (faction_to_force_own_unseen)  | 
            |||
| 26 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 7 건설 조합 모든 드워프가 집이 필요하기 때문에, 건설 조합은 기술자 조합와 함께 가장 강력한 조합입니다.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									영웅 모집 시 등급: 선임 기술자에 +2 (faction_to_province_own_unseen) 									건설 시간: 영지 수도/정착지 건물에 -2 (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 27 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 7 드워프의 엄숙함 드워프의 상품에 붙이는 작은 표식인 '그림'은 인간이라도 이해할 수 있는 품질의 상징입니다.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									보석 세공과 흑요석 채석장에서 얻는 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 28 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 7 발라야의 보호 드워프 룬 사제는 보기 드물지만, 아성에 방문할 때는 가정마다 발라야의 보호를 룬으로 새겨 줍니다.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									영웅 모집 시 등급: 룬 장인에 +2 (faction_to_province_own_unseen) 									순수함: +3 (진영 전체) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 29 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 7 방수 포장 드워프는 타르와 가죽을 사용해서 습기에 망가지기 쉬운 보급품에 효과적인 방수 처리를 할 수 있습니다.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									소금 광산, 도자기 생산 및 염료업자로 인한 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 30 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 8 심층 자원 추출 조합 덕분에 드워프는 대지에서 자원을 채취하는 일에 탁월합니다. 아무리 깊은 곳이라도 말이죠!  | 
					||||
| 1500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									소금 광산, 도자기 생산 및 염료업자로 인한 수입: +15% (faction_to_region_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 31 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 8 그룽니의 축복 룬 사제는 조합의 작업에 그룽니의 축복을 내려서 모두가 이윤을 얻을 수 있도록 합니다.  | 
					||||
| 2000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									모든 건물로 인한 수입: +5% (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 32 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 8 위대한 조합의 전당 평의회는 조합 전당에 모여서 정책, 관세, 여타 목표를 논합니다.  | 
					||||
| 1500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									보석 세공과 흑요석 채석장에서 얻는 수입: +20% (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 33 | ![]()  | 
						
							Civil Tier 8 쥐약 두 명의 위대한 드워프가 머리를 맞대면 제아무리 악랄하고 흉악한 문제를 대면할지라도 항상 최상의 해법을 도출해냅니다.  | 
					||||
| 1 | 10000 | 
                                                 | 
						
															 									속성: 스케이븐 상대로 공포 유발 (모든 캐릭터) 									순수함: +1 (진영 전체) 									철광 및 금광, 채석장으로 인한 수입: +5% (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
		
	
 English
 Français
 Italiano
 Deutsch
 Español
 Русский
 Čeština
 Polski
 Türkçe
 Português (Brasil)
 简体中文
 正體中文
        

									정착지 건물 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen)
									외교 관계: 인간, 하이 엘프와 리자드맨과 +10 (faction_to_faction_own_unseen)
									공공 질서: +1 (faction_to_province_own_unseen)


									철과 돌의 장인 지령: 모집 비용 %n% 추가 (faction_to_province_own_unseen)
									영웅 행동 비용: -20% (faction_to_character_own_unseen)


									조합 지위 향상 지령: 성장 +15 추가 (faction_to_province_own_unseen)
									성장: +10 (faction_to_province_own_unseen)

									리더십: 수성 중에 +10 (faction_to_force_own_unseen)





									선조 숭배 칙령: 순수함 %n 추가 (faction_to_province_own_unseen)

									순수함: +1 (진영 전체)


									상왕의 공물 지령:  %n% 추가 (faction_to_province_own_unseen)
									군주 모집 시 등급: +1 (faction_to_province_own_unseen)
									영웅 모집 시 등급: 선임 기술자에 +2 (faction_to_province_own_unseen)
									건설 시간: 영지 수도/정착지 건물에 -2 (faction_to_region_own_unseen)

									영웅 모집 시 등급: 룬 장인에 +2 (faction_to_province_own_unseen)




									속성: 스케이븐 상대로 공포 유발 (모든 캐릭터)