Left Panel
| Military | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Technology | research_points | cost_per_round | Requires | Effects | Enables | 
| 1 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Morai-Heg, Čarodějnice Morai Heg, známá také jako „ježibaba“, je z celého elfího panteonu jediná, kdo nepatří ani k Cadai, ani k Cytharai.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
															 									Dohled v kampani: +25 % pro všechna sídla a všechny postavy (faction_to_character_own_unseen) 									Veřejný pořádek: +1 (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 2 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Moudrost orlí šlechty Obří orli z Athel Lorenu přinášejí novinky o událostech z dalekých krajů.  | 
					||||
| 100 | 5000 | 
                                                 | 
						
															 									Průrazné zranění: +25 pro obří orly (faction_to_force_own_unseen) 									Poskytuje dohled nad všemi oblastmi kouzelných lesů (faction_to_faction_own_unseen) 									Pozor: tato akce k tobě přitáhne pozornost vzdálených nepřátel! (faction_to_faction_own_unseen) 									Fyzická odolnost: %n% pro obří orly (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 3 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Anath Raema, Divošská lovkyně Bohyně divokého lovu a zavržených žen Anath Raema má srdce prohnilé touhou po pomstě.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Doba dobíjení: -10 % pro kouzla magie bestií (faction_to_force_own_unseen) 									Bonus proti velkým jednotkám: +5 pro elfí jízdu, jestřábí letce a obří orly (faction_to_force_own_unseen) 									Síla střelců: +10 % pro všechny střelecké jednotky (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 4 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Ellinill, Ničitel Pokud chce někdo zničit své nepřátele, Ellinill mu s tím vždycky rád pomůže.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Vyhrávej bitvy v kouzelných lesích nebo jejich vřesovištích a získej tak +1 zdraví lesa navíc (faction_to_faction_own_unseen) 									Příjmy ze sídel srovnaných se zemí: +10 % (faction_to_faction_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 5 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Loec, Šejdíř Loec, zvaný „Šejdíř“, chrání duše lesních elfů před perverzním, zkázonosným dotekem Slaaneshe.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Doba dobíjení: -10 % pro kouzla magie stínů (faction_to_force_own_unseen) 									Odolnost vůči střelám: %n% pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 6 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Vaul, Tvůrce Vaul „Tvůrce“ neúnavně pracuje a vyrábí zbraně, aby elfům pomohl v příštích bitvách.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Příjmy z budov zdrojů a výroby: +10 % (faction_to_region_own_unseen) 									Zbroj: +10 pro elfí pěchotu a jízdu (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 7 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Moudrost jasanu Jasan zná mnohá tajemství a dokáže poskytnout spoustu solidních šípů.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Střelivo: +35 % (všechna vojska) 									Diplomatické vztahy: +10 se všemi frakcemi (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 8 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Moudrost borovice Borovice má hojný výskyt a mnoho praktických využití.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Náklady na udržování: -15 % pro všechny dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen) 									Doba stavby: -25 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen) | 
            ||||
| 9 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Moudrost vrby Větve vrby, která zná mnohé způsoby léčení, nabízejí ochranu.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Odolnost vůči střelám: %n% pro dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen) 									Rychlost doplňování ztrát jednotek: +5 % na cizím území (faction_to_character_own_unseen) | 
            ||||
| 10 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Drakira, Královna pomsty Ti, kteří hledají klidný život stranou od společnosti, uctívají Drakiru.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 | 
            
              
                                                 | 
					||
| 11 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Hukon, Trhač Hukon je elfí bůh zemětřesení a jeden z mála přeživších Ellinilli.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Bonus k čelnímu útoku: +15 pro zoaty, stromáky a lesní draky (faction_to_force_own_unseen) 									Rychlost: +5 % (všechna vojska) | 
            |||
| 12 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Matka Isha Bohyni úrody a hojností oplývající země Ishu milují všichni elfové v celém Athel Lorenu.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Rychlost doplňování ztrát: +5 % pro dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen) 									Příjmy z budov hroznového vína: +5 % (faction_to_region_own_unseen) 									Doba dobíjení: -10 % pro kouzla magie života (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 13 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Ladrielle, Paní mlh Ladrielle, ochránkyně všech skrytých a ztracených, přichází na pomoc těm, kteří bloudí v temnotách.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Šance na únik pomocí Kořenů světa: +20 % (faction_to_character_own_unseen) 									Diplomatické vztahy: +20 s Bretonnií (faction_to_faction_own_unseen) 									Pohybový dosah v kampani: +5 % (faction_to_character_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 14 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Moudrost topolu Topol roste a sílí rychle.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Doba trvání naverbování: -1 kolo pro všechny jednotky (min. 1) (faction_to_province_own_unseen) 									Růst: +25 (faction_to_province_own_unseen) | 
            ||||
| 15 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Moudrost tisu Větve tisu jsou ohebné a jeho bobule smrtelně jedovaté.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Schopnost: Výluh z tisu pro dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 16 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Eldrazor, Pán mečů Ti, kteří chtějí bojovat ve jménu slávy, se musí obrátit k Eldrazorovi.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Fyzická odolnost: %n % pro elfí pěchotu (faction_to_force_own_unseen) 									Útok zblízka: +5 pro veškerou elfí pěchotu (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 17 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Hoeth, Pán vědění Jen hlupák tvrdí, že už se nemá co naučit. Moudří žádají o radu Hoetha, „Pána vědění“.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Úroveň hrdiny při naverbování: +2 (faction_to_province_own_unseen) 									Úroveň šlechtice při naverbování: +2 (faction_to_province_own_unseen)[HIDDEN - do not translate] Used to increase lord rank when replacing a lord (target the effect at forces factionwide) - use in conjunction with a shown effect that targets provinces factionwide (faction_to_force_own_unseen)  | 
            
              
                                                 | 
					||
| 18 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Mathlann, Pán hlubin Rozmarný bůh moře často není příznivě nakloněn ani svým věrným stoupencům.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Imunita vůči přirozeným ztrátám z bouří a útesů (faction_to_force_own_unseen) 									Příjmy z přístavů: +100 % (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 19 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Nethu, Strážce Posledních dveří Tajemství podsvětí jsou smrtelníkům zapovězena. Nethu stráží průchody mezi říší živých a mrtvých.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Velení: +5 pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Šance, že najdeš kouzelný předmět: +15 % (faction_to_character_own_unseen) 									Příjmy z kořisti po bitvě: +10 % (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 20 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Moudrost cypřiše Cypřiš je pružný a zůstane stát i tam, kde plameny sežehnou vše ostatní na popel.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Srovnej vřesoviště se zemí a získej tak +5 zdraví lesa navíc (faction_to_force_own_unseen) 									Odolnost vůči ohni: %n% pro dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen) 									Snížení ztráty vitality: -25% pro pěchotní jednotky, které bojují zblízka (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 21 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Moudrost dubu Dub je pevný a statný.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Vlastnost: Mistrovská obrana proti čelnímu útoku pro věčnou stráž (faction_to_force_own_unseen) 									Příjmy z budov sídla: +10 % (faction_to_region_own_unseen) | 
            ||||
| 22 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Addaioth, Dárce ohně Nenávist a oheň, to jsou dary, které Addaioth nabízí svým uctívačům.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Odolnost proti ohni: %n% pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Síla zbraně: +15 % pro lesní draky (jednotky i jezdecká zvířata) (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 23 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Atharti, Paní touhy Ti, kteří se chtějí oddávat rozkoši, udělají dobře, když se pokusí získat přízeň Atharti.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Diplomatické vztahy: +10 s temnými elfy (faction_to_faction_own_unseen) 									Kapacita globálního verbování: +2 (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 24 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Estreath, Hladovec Elfové z Athel Lorenu vědí, že každé božstvo má svůj čas a své místo.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Náklady na udržování: -10 % pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Doba, po kterou se nepřátelské sídlo ubrání obléhání: -4 (min. 1 tah) (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 25 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Kurnous, Lovec Tento mocný bůh lovu sedí po boku své nesmrtelné lásky Ishy v srdci elfího panteonu.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Příjmy z budov lovu: +10 % (faction_to_region_own_unseen) 									Bonus k čelnímu útoku: +15 % pro elfí jízdu a jestřábí a orlí jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Síla zbraně: +10 % pro elfí jízdu a jestřábí a orlí jednotky (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 26 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Moudrost Prastarých Nejmoudřejší ze všech, kteří žijí v Athel Lorenu, prastaří, už toho stihli zapomenout víc, než kolik se většina elfů dokáže naučit za celý život.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
															 									Navázané kouzlo: „Hejno zkázy“ pro všechny prastaré stromácké šlechtice (faction_to_force_own_unseen) 									Magické proudy (náklady): %n pro kouzla magie bestií (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 27 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Asuryan, Stvořitel Odtažitý stvořitel elfů dobře skrývá své úmysly a plány před očima smrtelníků.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Doba dobíjení: -10 % pro kouzla vznešené magie (faction_to_force_own_unseen) 									Diplomatické vztahy: +15 se vznešenými elfy (faction_to_faction_own_unseen) 									Náklady na stavbu: -15 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 28 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Ereth Khial, Bledá královna Ereth Khial ve svém temném, ponurém království spřádá plány, jak získat od Slaaneshe zpět duše mrtvých.  | 
					||||
| 900 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Rychlost doplňování ztrát jednotek: +10 % (faction_to_force_own_unseen) 									Neposkvrnění: +4 (celá frakce) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 29 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Hekarti, Kouzelnice Temná paní kouzel Hekarti stahuje ty, kteří ji uctívají, k temné straně magie.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Doba dobíjení: -10 % pro kouzla temné magie (faction_to_force_own_unseen) 									Síla magických rezerv: +20 (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 30 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Khaine, Krvavý bůh Lesní elfové uctívají bohy podle vlastní svobodné vůle a prokazují čest těm, kteří nejlépe odpovídají jejich povaze.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Vlastnost: Způsobuje strach pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen) 									Schopnost: „Hrdinský smrtící úder“ pro všechny pány z Paseky a kapitány z Paseky (faction_to_force_own_unseen) 									Zkušenosti jednotek: +2 pro všechny jednotky při naverbování (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 31 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Lileath, Panna Když elfové sní o velkém díle, to jim Lileath našeptává ve spánku.  | 
					||||
| 900 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Počáteční stav magických proudů: +10 pro všechny armády (faction_to_force_own_unseen) 									Kapacita hrdiny: +2 % pro kouzlopěvce (faction_to_faction_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 32 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Cadai Cadai jsou vládcové nebes a dohlížejí tudíž na lesní elfy.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Magické proudy (náklady): %n pro znalost magie života a vznešené magie (faction_to_force_own_unseen) 									Zdraví lesa: +1 za každý tah pro všechny kouzelné lesy, které máš pod kontrolou (faction_to_faction_own_unseen) 									Diplomatické vztahy: +15 se vznešenými elfy (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 33 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Cytharai Bohové podsvětí jsou zrádní, ale jejich moc a síla jsou nepopiratelné.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Magické proudy (náklady): %n pro znalost magie stínů a temné magie (faction_to_force_own_unseen) 									Diplomatické vztahy: +15 s temnými elfy (faction_to_faction_own_unseen) 									Doba trvání globálního verbování: -1 kolo pro všechny jednotky (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
		
	
 English
 Français
 Italiano
 Deutsch
 Español
 Русский
 Polski
 Türkçe
 Português (Brasil)
 한국어
 简体中文
 正體中文
        
									Dohled v kampani: +25 % pro všechna sídla a všechny postavy (faction_to_character_own_unseen)
									Veřejný pořádek: +1 (faction_to_province_own_unseen)
									Průrazné zranění: +25 pro obří orly (faction_to_force_own_unseen)
									Pozor: tato akce k tobě přitáhne pozornost vzdálených nepřátel! (faction_to_faction_own_unseen)
									Fyzická odolnost: %n% pro obří orly (faction_to_force_own_unseen)
									Doba dobíjení: -10 % pro kouzla magie bestií (faction_to_force_own_unseen)
									Bonus proti velkým jednotkám: +5 pro elfí jízdu, jestřábí letce a obří orly (faction_to_force_own_unseen)
									Síla střelců: +10 % pro všechny střelecké jednotky (faction_to_force_own_unseen)
									Vyhrávej bitvy v kouzelných lesích nebo jejich vřesovištích a získej tak +1 zdraví lesa navíc (faction_to_faction_own_unseen)
									Příjmy ze sídel srovnaných se zemí: +10 % (faction_to_faction_own_unseen)
									Odolnost vůči střelám: %n% pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen)
									Zbroj: +10 pro elfí pěchotu a jízdu (faction_to_force_own_unseen)
									Střelivo: +35 % (všechna vojska)
									Náklady na udržování: -15 % pro všechny dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen)
									Doba stavby: -25 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen)
									Rychlost doplňování ztrát jednotek: +5 % na cizím území (faction_to_character_own_unseen)

									Bonus k čelnímu útoku: +15 pro zoaty, stromáky a lesní draky (faction_to_force_own_unseen)
									Rychlost: +5 % (všechna vojska)

									Šance na únik pomocí Kořenů světa: +20 % (faction_to_character_own_unseen)
									Pohybový dosah v kampani: +5 % (faction_to_character_own_unseen)
									Doba trvání naverbování: -1 kolo pro všechny jednotky (min. 1) (faction_to_province_own_unseen)
									Růst: +25 (faction_to_province_own_unseen)
									Schopnost: Výluh z tisu pro dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen)
									Útok zblízka: +5 pro veškerou elfí pěchotu (faction_to_force_own_unseen)
									Úroveň šlechtice při naverbování: +2 (faction_to_province_own_unseen)
									Imunita vůči přirozeným ztrátám z bouří a útesů (faction_to_force_own_unseen)
									Velení: +5 pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen)
									Šance, že najdeš kouzelný předmět: +15 % (faction_to_character_own_unseen)
									Odolnost vůči ohni: %n% pro dryády, stromáky a stromovce (faction_to_force_own_unseen)
									Snížení ztráty vitality: -25% pro pěchotní jednotky, které bojují zblízka (faction_to_force_own_unseen)
									Vlastnost: Mistrovská obrana proti čelnímu útoku pro věčnou stráž (faction_to_force_own_unseen)
									Síla zbraně: +15 % pro lesní draky (jednotky i jezdecká zvířata) (faction_to_force_own_unseen)

									Doba, po kterou se nepřátelské sídlo ubrání obléhání: -4 (min. 1 tah) (faction_to_character_own_unseen)

									Navázané kouzlo: „Hejno zkázy“ pro všechny prastaré stromácké šlechtice (faction_to_force_own_unseen)
									Náklady na stavbu: -15 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen)
									Neposkvrnění: +4 (celá frakce)
									Síla magických rezerv: +20 (faction_to_force_own_unseen)
									Vlastnost: Způsobuje strach pro všechny elfí jednotky (faction_to_force_own_unseen)
									Schopnost: „Hrdinský smrtící úder“ pro všechny pány z Paseky a kapitány z Paseky (faction_to_force_own_unseen)
									Zkušenosti jednotek: +2 pro všechny jednotky při naverbování (faction_to_character_own_unseen)
									Kapacita hrdiny: +2 % pro kouzlopěvce (faction_to_faction_own_unseen)

