Left Panel
| Military | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Technology | research_points | cost_per_round | Requires | Effects | Enables | 
| 1 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Klanların Yolu Derebeyleri toplanma emri verdiğinde Klanlar, Gromnil'den daha sadık oldukları için çağrıya kulak verirler.  | 
					||||
| 100 | 0 | 
              
                                                 | 
					||||
| 2 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Güruhu Topla Savaş emri verildiğinde, haber Krallardan Lordlara ve Derebeylerine hızlıca ulaşır.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yetiştirme maliyeti: Cüce Savaşçıları birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) 									Yetiştirme maliyeti: Madenci birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 3 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Levi Menzilli Birimler Urkları alıp parçalamak isteğiyle yanıp tutuşan Cüceler Esip Gürleyen ve Münakaşacı birlikleri oluşturacaklar.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yetiştirme maliyeti: Münakaşacı birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) 									Yetiştirme maliyeti: Korucular birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) 									Yetiştirme maliyeti: Esip Gürleyenler için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 4 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Usta İşi Arbaletler Safçelik arbaletler hassasiyetle üretilmiş gereçlerdir, uzak mesafelerden ölüm yağdırırlar.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Menzilli gücü: Korucu Birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) 									Menzilli gücü: Münakaşacılar birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 5 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Milis Talimi Her Cüce ticaret yapar, ama savaş çok yaygın olduğundan her Klan bir ya da daha çok alay çıkarabilir.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yakın saldırı: Cüce Savaşçıları ve Madencileri birimleri için +2 (faction_to_force_own_unseen) 									Yakın dövüş savunması: Cüce Savaşçıları ve Madencileri birimleri için +2 (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 6 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Cephane Vagonları Cüce vagonları yaklaşan çatışma için kasalar dolusu mermi, kovalar dolusu arbalet oku ve fıçılar dolusu siyah barut taşır.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Cephane: Cüce menzilli piyade birimleri için +20% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 7 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Klana Çağrı Klanın tüm üyeleri çağrıya cevap verir, onlara yanlış yapmışlara karşı yemin ederler.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Acemi rütbesi: Madenci birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) 									Acemi rütbesi: Cüce Savaşçıları birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 8 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Cüce Kararlılığı Cücelerin kararlılığı efsanelere konu olmuştur. Akıllarına bir işi koydular mı, hiçbir güç onları durduramaz.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Liderlik: Piyade birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 9 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Ünlü Keskin Nişancılar Keskin nişancılar yüz metre uzaktan bir Grobi'nin burnunu koparabilir. Gerçekten iyi nişancılar için bu mesafe iki katına çıkar.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Acemi rütbesi: Korucu birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) 									Acemi rütbesi: Münakaşacı birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) 									Acemi rütbesi: Esip Gürleyen birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 10 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Ant Taşları Ant Taşı'nın üstünde durduklarında, takipçilerin kararlılığı artar, düşmanlarının şampiyonu çarpışmada göreceği garantilenir.  | 
					||||
| 400 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Liderlik:  Kahramanlar için +5 (faction_to_force_own_unseen) 									Yakın dövüş savunması:  Kahramanlar için +3 (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 11 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Kenetlenen Kalkanlar Cüceler kalkan duvarlarının ustasıdır. Yıllar geçtikçe Loncalar, Klanların isteği üzerine, birbirine geçmeli kalkan tasarımları denedi.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zırh: Cüce kalkan birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 12 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Uşakların Yeminleri Bir Dawi Lordunun uşakları onun şahsi hizmetçileri ve korumalarıdır, kalkan ve taht taşırlar.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Acemi kahraman rütbesi: Derebeyleri için +1 (faction_to_province_own_unseen) 									Zırh:  Kahramanlar için +3 (faction_to_force_own_unseen) 									Silah gücü:  Kahramanlar için +3% (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 13 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Üst Düzey Siyah Barut Klanlar sürekli siyah barut isterler ve daha kaliteli, daha ölümcül silahlar talep ederler.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Menzilli gücü: Esip Gürleyenler birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 14 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Öncü Mahareti Cücelerin ana kuvvetinin önünde savaşmakta yetenekli olan Korucular, risk ve akıl almaz tehlike dolu bir iş üstlenir.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Hız: Korucu Birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) 									Yakın dövüş savunması: Korucu Birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 15 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Yaylım Ateşi Cüceler isabetliliği atış hızına tercih ederler, daha güçlü ateş gücünün zayiatı arttırmadığını da bilirler.  | 
					||||
| 500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 | 
            
              
                                                 | 
					||
| 16 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Eski Yeminlere Seslen Hiçbir Uzunsakal yeminini bozmayı aklından bile geçirmez. Gelmeye söz verdiyse, gelecektir.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yetiştirme maliyeti: Uzunsakallılar birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 17 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Usta Üretimi Silahlar Cüce silahçılığı dünyada bir numaradır; Loncaların hısım Klanlarına bir hediyesidirler.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Silah gücü: El silahlı Cüce birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) 									Silah gücü: Kazmalı Cüce birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 18 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Gazilerin Gururu Eğer biraz homurdanma eşliğinde bile olsa, bir işin tam yapılmasını istiyorsanız, Uzunsakallar aradığınız adamlardır.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Bakım: Uzunsakallılar birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 19 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Hazır Yaylım Ateşi Alevli ejdersilahların benzini olan simya ürünü karışım biraz daha kararsız olabilseydi daha kuvvetli olabilirdi...  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Menzilli gücü: Demirejderler birimleri için +8% (faction_to_force_own_unseen) 									Menzil: Demirejderler birimleri için +5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 20 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Değiştirilebilir Parçalar Ağır Silah Mühendisleri bazı parçaları eklenebilir tutmanın üretim sürecinde geliştirmelere olanak sağladığını fark ettiler.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yetiştirme maliyeti: Ağır silah birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) 									Bakım: Ağır silah birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 21 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Büyük Ölçekli Gülle Üretimi Yine Cüce demirciliği konuşur ve yeni bir mühimmat üretirler. İçi patlayıcı dolu küreler…  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Mühimmat: Ağır silah birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) 									Bakım: Ağır silah birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 22 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Marş Şarkıları Bir Cüce şarkısında çok sayıda dörtlük ve sabit bir ritim vardır, bu da eş zamanlı adımlar ve aynı ritimde bir yürüyüş sağlar.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Hız: Piyade birimleri için +5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 23 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Rün Taşıyan Yadigarlar Cüce rünleri zaten en iyi demircinin elinden çıkmış silahları daha da güçlendirir, güçlü bir baltayı tamamen ölümcül hale getirir.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Silah gücü: İki elli balta kullanan Cüce birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) 									Silah gücü: Çekiçli Cüce birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 24 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Çok Savaş Hikâyeleri Cüceler içmeyi, şarkı söylemeyi ve uzun hikâyeler anlatmayı severler. Ancak, gazilerle ilgili bazı hikâyeler gerçek olabilir.  | 
					||||
| 700 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Acemi rütbesi: Çekiççiler birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) 									Acemi rütbesi: Uzunsakallı birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 25 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Montaj Hatları Seri üretim hatları üretimi arttırırken kaliteyi korur, yani Loncalar böyle söyler.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yetiştirme maliyeti: Jirokopter ve Jirobomber birimleri için -10% (faction_to_force_own_unseen) 									Yetiştirme süresi: Jirokopter ve Jirobomber birimleri için -1 tur (faction_to_province_own_unseen) | 
            |||
| 26 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Saha Mühendisleri Klan talepte bulunduğunda, Loncalar Saha Mühendislerini gönderip ateş oranını arttıracak toplar sağlar.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 | 
            
              
                                                 | 
					||
| 27 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Demir Fiyatı Adına "Demir Bedeli" denen şey maaş değildir, birlikleri normla görevlerinden uzak tutmanın bedelidir.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yetiştirme maliyeti: Demirkıranlar birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) 									Yetiştirme maliyeti: Demirejderler birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 28 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Demir İsteği Derinlerde, Demirkıranlar her daim göreve hazırdırlar, Hisar'ı aşağılardan korumayı sürdürürler.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yetiştirme süresi: Demirejder birimleri için -1 tur (faction_to_province_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 29 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Usta Üretimi Zırh Cücelerin zırhlar ile arası mükemmeldir, kaliteli üretir ve başarılı giyerler. Şekillendirecek yetenekleri ve ağırlığını taşıyacak kalıplı bedenleri vardır.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zırh: Piyade birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 30 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Topçu İçin Siper Kurma Cüceler savunmaları için toplar yerleştirmek ve siperler oluşturmakta ustadır.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Menzilli direnci: Ağır silah birimleri için %n%% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 31 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Demir Kıdemlileri Demirkıranlar arasında bile sayısız muharebede savaşmış ve hayatta kalmış gazi Demirsakallar vardır.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Acemi rütbesi: Demirkıran birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) 									Acemi rütbesi: Demirejderler birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 32 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Ocağın Onayladığı Zırh Rün Demircilerinin sayesinde, yeni zırhlı kıyafetler düşman saldırılarına olduğu kadar yüksek sıcaklıklara da dayanıklı.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zırh: Demirejderler ve Demirkıranlar birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) 									Yakın dövüş savunması: Demirejderler ve Demirkıranlar birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 33 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Hârekat Talimi Tüm gürsakallar savaş makinelerini kullanamaz, bu yüzden Mühendisler Loncası sadece onaylanmış kişilerin makinelerini kullanmalarına izin verir.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Acemi rütbesi: Ağır silah birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) 									Acemi rütbesi: Jirobomber ve Jirobomber birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 34 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Kutsal Görev Demirkıranlar ve hısımları Demirejderler, Karaklarının derinliklerini korumak gibi kutsal bir görevi paylaşırlar.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Bakım: Çekiççiler birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) 									Bakım: Demirkıranlar birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) 									Bakım: Demirejderler birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 35 | ![]()  | 
						
							Military Tier 9 Ağır Zırh Kaplama Yükselme rünlerinin ağır zırh ile birleşimi, bir 'helikopter'in uçuşuna engel olmadan korumasını arttırır.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zırh: Jirokopter ve Jirobomber birimleri için +10 (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 36 | ![]()  | 
						
							Military Tier 9 Geliştirilmiş Jirokopter Motorları Motor mekaniğindeki gelişmeler daha hızlı helikopterler anlamına geliyor. Şimdi bile, çoğu hava aracı geliştirilen motorlarla daha iyi hale getiriliyor.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Mühimmat: Jirokopter ve Jirobomber birimleri için +20% (faction_to_force_own_unseen) 									Hız: Jirokopter ve Jirobomber birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 37 | ![]()  | 
						
							Military Tier 9 Eski Garezlerden Bahset Hisar'ın Garezler Kitabı'nı dillendirmek tüm Dawiyi öfkelendirip savaşa sürüklemek anlamına gelir.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Zayiat ikmali oranı: +3% (faction_to_force_own_unseen) 									Yerel yetiştirme kapasitesi: +1 (tüm eyaletler) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 38 | ![]()  | 
						
							Military Tier 9 Kraliyet Muhafızı Onurlu ve yeminli bir görev sahibi olan Çekiççiler asil muhafızlardır, Lord veya Krala muharebede eşlik ederler.  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Liderlik: Çekiççi birimleri için +15 (faction_to_force_own_unseen) 									Yakın saldırı: Çekiççiler birimleri için +6 (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 39 | ![]()  | 
						
							Military Tier 10 Grimnir'in Lütfu Rün rahipleri bir Karaka girdiklerinde, Grimnir Sunağında durur ve dileyene onun lütuflarından bağışlarlar.  | 
					||||
| 1500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Acemi rütbesi: Tüm birimler için +1 (faction_to_character_own_unseen) 									Yerel yetiştirme kapasitesi: +1 (tüm eyaletler) | 
            |||
| 40 | ![]()  | 
						
							Military Tier 10 Basınç Ayar Vanaları Basıncı dengede tutmak çoğu Cüce makinesinde önemli bir unsurdur. Yeni, otokontrollü subaplar bu performansı daha da arttırıyor.  | 
					||||
| 1500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Menzil: Alev Topu birimleri için +15% (faction_to_force_own_unseen) 									Menzil: Jirokopter ve Jirobomber birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 41 | ![]()  | 
						
							Military Tier 10 Katil Yemini Katil Yemini edenler geçmişteki ayıplarını çatışmada telafi etmeye çalışmalıdır.  | 
					||||
| 1500 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Yakın saldırı: Katil birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) 									Yakın savunma: Katil birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					||
| 42 | ![]()  | 
						
							Military Tier 10 Katilin Hamlesi Bir Katilin hiddeti düşmanların görmek isteyeceği bir şey değildir - ölümden asla korkmazlar, onun açlığını çekerler!  | 
					||||
| 1200 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Hücum bonusu: Katil birimleri için +20% (faction_to_force_own_unseen) 									Silah gücü: Katil birimleri için +5% (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
		
	
 English
 Français
 Italiano
 Deutsch
 Español
 Русский
 Čeština
 Polski
 Português (Brasil)
 한국어
 简体中文
 正體中文
        

									Yetiştirme maliyeti: Cüce Savaşçıları birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen)

									Menzilli gücü: Korucu Birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen)
									Yakın saldırı: Cüce Savaşçıları ve Madencileri birimleri için +2 (faction_to_force_own_unseen)
									Yakın dövüş savunması: Cüce Savaşçıları ve Madencileri birimleri için +2 (faction_to_force_own_unseen)
									Cephane: Cüce menzilli piyade birimleri için +20% (faction_to_force_own_unseen)
									Acemi rütbesi: Madenci birimleri için +2 (faction_to_character_own_unseen)
									Liderlik: Piyade birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen)


									Zırh: Cüce kalkan birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen)
									Acemi kahraman rütbesi: Derebeyleri için +1 (faction_to_province_own_unseen)
									Silah gücü:  Kahramanlar için +3% (faction_to_force_own_unseen)

									Hız: Korucu Birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen)



									Bakım: Uzunsakallılar birimleri için -5% (faction_to_force_own_unseen)
									Menzil: Demirejderler birimleri için +5% (faction_to_force_own_unseen)





									Yetiştirme süresi: Jirokopter ve Jirobomber birimleri için -1 tur (faction_to_province_own_unseen)




									Menzilli direnci: Ağır silah birimleri için %n%% (faction_to_force_own_unseen)






									Zayiat ikmali oranı: +3% (faction_to_force_own_unseen)
									Yerel yetiştirme kapasitesi: +1 (tüm eyaletler)




									Hücum bonusu: Katil birimleri için +20% (faction_to_force_own_unseen)