Left Panel
| Military | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Technology | research_points | cost_per_round | Requires | Effects | Enables | 
| 1 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Velet posádkám Místo pro všechny a všichni na svém místě.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
															 									Velení: +5 pro dav pirátských zombie plavčíků (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 2 | ![]()  | 
						
							Military Tier 1 Dělostřelecké posádky Námořní bitvy jsou vypjaté, nervydrásající a krvavé. Pokud chceš přežít, poslouchej rozkazy. A rychle.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
															 									Síla střelců: +5% pro dav pirátských zombie střelců (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 3 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Cizí architekti Piráti nemají na suchozemské záležitosti moc času, takže potřebné znalosti čerpají odjinud.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Náklady na výstavbu: -15 % pro budovy infrastruktury (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 4 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Nadvláda nad smrtelníky Obyčejní lidé poslechnou… je-li jim život drahý.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Veřejný pořádek: +2 (faction_to_province_own_unseen) | 
            |||
| 5 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Vymáhání výpalného „Zaplať a my udržíme temnotu na uzdě… Koneckonců, přece nechceš, aby tví milovaní měli… ‚nehodu‘, že ne?“  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Příjmy z přístavů: +10 % (faction_to_region_own_unseen) | 
            |||
| 6 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Proviantní důstojník Čím více máš mozků, tím více lepší kořisti dovezeš zpátky do přístavu.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Poskytuje tvé frakci stoupence proviantního důstojníka (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 7 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Udržovaná děla „Přesně tak, kámo, tu houbu zasuň až úplně dozadu. Chceme odpálit nepřítele, ne sami sebe!“  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Síla střelců: +10% pro minomety, karonádu, palubní střelce a královnu Bess (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 8 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Vyčistěte své hlavně! Ponechat v děle po bitvě zbytky nečistot je osvědčený způsob, jak se příště vyhodit do vzduchu! Prevencí proti tomu je dobrý plán údržby.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Náklady na udržování: -15 % pro minomet, karonádu, palubní střelce a královnu Bess (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 9 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Vrhací bomby Když je bombardýr po smrti, tak už na tom tolik nesejde, ale kompletní sada končetin se i tak hodí.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Poskytuje tvé frakci prapor vrhací bomby (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 10 | ![]()  | 
						
							Military Tier 2 Oxidy střelného prachu Čím bude mít výbuch vyšší teplotu, tím snáz jejich hadry a suché kosti vzplanou.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Síla střelců: +5% pro dav pirátských zombie střelců, palubní raubíře a dav střelců na hnijících prometheanech (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 11 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Pirátský kodex „Hele, je to kodex chování. Takový zákoník. Považuj to za takovou pojistku.“  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Náklady na naverbování šlechtice: -75 % (faction_to_province_own_unseen) | 
            ||||
| 12 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Tvrdá pirátská cháska Zkušenost ničím nenahradíš.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Zkušenosti jednotek: +2 pro dav pirátských zombie plavčíků, hlubinné stráže a dav pirátských zombie střelců (faction_to_character_own_unseen) | 
            ||||
| 13 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 První důstojník Pokud si chceš udržet velení, je důležité si udržet posádku na své straně. S tím ti pomůže loajální řetězec důstojníků.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Poskytuje tvé frakci stoupence prvního důstojníka (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 14 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Muniční sklad …protože nepřipadá v úvahu, aby nám došly náboje uprostřed zuřivé námořní přestřelky.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Střelivo: +20% pro minomety, karonádu, palubní střelce a královnu Bess (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 15 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Ukradená říšská munice Jak se ukázalo, i to, co nemají, jim MŮŽE dost ublížit!  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Průrazné zranění: +20% pro dav pirátských zombie střelců a palubní raubíře (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 16 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Opice s prachem Na válečných lodích není moc místa. Je tam horko a všude špína, takže se hodí chovat malou nadšenou opičku, která bude nosit prach zespoda.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Poskytuje tvé frakci stoupence opici s prachem (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 17 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Perkusní zápalky „Křesadlové zámky jsou přežitek. Dnes vyplouváme vstříc temné, krvavé budoucnosti.“  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Střelivo: +15 % pro dav pirátských zombie střelců, palubní raubíře a dav střelců na hnijících prometheanech (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 18 | ![]()  | 
						
							Military Tier 3 Stříbrné kule do muškety a šavle „Hlavně s těmi pistolemi nemiřte na vlastní upíří admirály, kamarádíčkové!“  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Bonus proti pěchotě: +3 pro dav pirátských zombie plavčíků, dav pirátských zombie střelců a palubní raubíře (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 19 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Zaopatření námořníků Když si dokážeš udržet vlastní hlavu, zatímco ji všichni ostatní kolem tebe doslova ztrácejí…  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Náklady na udržování: -15 % pro dav pirátských zombie plavčíků, hlubinné stráže a dav pirátských zombie střelců (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 20 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Probuď masy „Naše moc bude růst s každým dalším příbojem…“  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Růst: +5 (faction_to_province_own_unseen) | 
            ||||
| 21 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Malíř moře Hodí se mít představu, jak to vypadá na místě určení, protože když se začne střílet, na přemýšlení už není čas.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Poskytuje tvé frakci stoupence malíře moře (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 22 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Vycvičení dělostřelci Trénink je velmi vhodný pro přípravu posádky na skutečnou vřavu.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Zkušenosti jednotek: +2 pro minomety, karonádu a palubní střelce při naverbování (faction_to_character_own_unseen) | 
            ||||
| 23 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Klidnější míření Být technicky po smrti, když je bitevní vřava na svém vrcholu, má své výhody.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Dostřel:+10 % pro dav pirátských zombie střelců a palubní raubíře (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 24 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Mistrovský dělostřelec Je to expert svého oboru, který je schopen zachovat si mrtvolný přehled i pod tlakem.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Poskytuje tvé frakci stoupence mistrovského dělostřelce (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 25 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Ozubená harpuna Čepel harpuny opatřená zuby nenabízí prostor k úniku. Zasažené příšery si při zoufalých snahách o útěk akorát potrhají své tělesné schránky.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Bonus proti velkým nestvůrám: +3 pro dav pirátských zombie plavčíků (dřevcové zbraně) a hlubinné stráže (dřevcové zbraně) (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 26 | ![]()  | 
						
							Military Tier 4 Projektil z kované oceli Dokonce i zbroj trpaslíků se zkroutí a popraská pod salvou kované oceli z Nulnu.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Průrazné zranění: +10% pro necrofexské kolosy (faction_to_force_own_unseen) 									Náklady na naverbování: -10 % pro necrofexské kolosy (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 27 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Konvertité Ostřílení a zkušení veteráni, které žene vpřed společná věc a účel. Takoví jsou pro námořního dobrodruha nedocenitelní.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									[HIDDEN]Hero recruit rank: +5 (faction_to_force_own_unseen) 									Úroveň hrdiny při naverbování: +5 (faction_to_province_own_unseen) | 
            ||||
| 28 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Staletí v čele Pokud i po několika staletích stále ještě brázdíš moře a nevisíš někde na šibenici, pak pravděpodobně děláš něco správně.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									[HIDDEN]Lord recruit rank: +5 (faction_to_force_own_unseen) 									Úroveň šlechtice při naverbování: +5 (faction_to_province_own_unseen)[HIDDEN - do not translate] Used to increase lord rank when replacing a lord (target the effect at forces factionwide) - use in conjunction with a shown effect that targets provinces factionwide (faction_to_force_own_unseen)  | 
            ||||
| 29 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Neživá pracovní síla Jsou poslušní a nekladou otázky, ale je pravda, že občas blbě čumí.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Doba stavby: -35 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen) | 
            ||||
| 30 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Zachránit posádky Smrt není únikem.  | 
					||||
| 300 | 0 | 
															 									Rychlost doplňování ztrát: +10 % pro dav pirátských zombie plavčíků a davy pirátských zombie střelců (faction_to_force_own_unseen) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 31 | ![]()  | 
						
							Military Tier 5 Neživé reflexy Ti, kdo jsou ovládáni okultními silami, klamou svými vetchými tělesnými schránkami.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Obrana v boji zblízka: +5 pro dav pirátských zombie plavčíků, hlubinné stráže a dav pirátských zombie střelců (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 32 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Astroláby admirálů Správný pirát disponuje nástroji k naplánování té nejbezpečnější cesty přes nebezpečné moře.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
															 									Imunita vůči přirozeným ztrátám z bouří a útesů (všechna vojska) | 
            
              
                                                 | 
					|||
| 33 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Zachráněná výzbroj Nejlepší způsob, jak svrhnout Říši, je použít proti ní vlastní zbraně a zbroj.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Síla zbraně: +20 % pro dav pirátských zombie plavčíků a hlubinné stráže (faction_to_force_own_unseen) | 
            |||
| 34 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Zkorumpuj zemi „Všichni poznají, že jsme sem přišli jako jejich pánové vládnout!“  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Upíří nákaza: +2 (celá frakce) | 
            |||
| 35 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Efektivní nekromancie Znalost zkratek a jejich co možná nejlepšího nasazení šetří čas, když je to opravdu zapotřebí.  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Náklady na probuzení mrtvých: -10 % (faction_to_character_own_unseen) | 
            |||
| 36 | ![]()  | 
						
							Military Tier 6 Lebka a zkřížené hnáty „Pojďte sem, drahoušci, dostaneme je… Yarrrr!!!!!!“  | 
					||||
| 600 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Poskytuje tvé frakci prapor s lebkou a zkříženými hnáty (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 37 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Zneuctěný admirál Stačí trocha lehkého bičování a zákaz vystoupení na pevninu a hrozivá reputace je na světě.  | 
					||||
| 1 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Přidá postavu Důvěryhodného Montforda mezi dostupné šlechtice tvé frakce (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 38 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Nechvalně proslulý admirál „Znal jsem chlapa, kterej pod ním sloužil. Nebere zajatce a už vůbec si nebere servítky.“  | 
					||||
| 1 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Přidá postavu O'Bonese Macdonalda mezi dostupné šlechtice tvé frakce (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 39 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Neblaze proslulý admirál Nechvalná proslulost se dá získat řadou způsobů, ale většinou stačí dělat hrozné věci.  | 
					||||
| 1 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Přidá postavu Burke Blacka mezi dostupné šlechtice tvé frakce (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 40 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Děsivý admirál „Hele, říkám ti to jasně. Když uvidíš ten prapor, hned otoč loď, protože jinak bude u tebe dřív, než stačíš zařvat: Mananne, ochraň nás!“  | 
					||||
| 1 | 0 | 
                                                 | 
						
															 									Přidá postavu Dvouprstého Adleyho mezi dostupné šlechtice tvé frakce (faction_to_faction_own_unseen) | 
            |||
| 41 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Nadpřirozená regenerace „Povstaňte, drahoušci, probuďte se!“  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Rychlost doplňování ztrát jednotek: +10 % (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 42 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Ochranná kůže Před dělovou koulí do obličeje tě to nezachrání, ale menší nepřímý projektil to odrazit může.  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Odolnost vůči střelám: +20 % pro prašivé psy, krvelačné netopýry, palubní raubíře a terorgheisty jeku smrti (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 43 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Ochrana před živly „Nezastaví je žádná živelná síla ani kouzlo ani čaroděj ani modla…“  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Odolnost vůči magii: %n % pro oživené kolohnáty, nafouklé mrtvoly a truchlivé děsy (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 44 | ![]()  | 
						
							Military Tier 7 Kouzlo nekromantského učně „Síla nesmrti protéká mými prsty a sjednocuje jejich padlá srdce s mou vůlí!“  | 
					||||
| 800 | 0 | 
															 									Poskytuje tvé frakci prapor kouzlo nekromantského učně (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
| 45 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Vzepětí v řetězech „Blurgggh! Blurgggh! Aaaaaaaaaaaaaaarrggh!!!!“  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Bonus k čelnímu útoku: +15 pro oživené kolohnáty, truchlivé děsy, hnijící prometheany a hnijící leviatany (faction_to_force_own_unseen) 									Udržování jednotek:  +10 % pro oživené kolohnáty, truchlivé děsy, hnijící prometheany a hnijící leviatany (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 46 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Vyztužené mršiny Kouzelná ochrana se hodí, ale na dělové koule trhající vzácným bestiím končetiny sama o sobě nestačí.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Fyzická odolnost: %n % pro hnijící prometheany, davy střelců na hnijících prometheanech, hnijící leviatany a necrofexské kolosy (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 47 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Déletrvající oživení Jsou na věčné časy připoutáni k vůli svého kapitána.  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Doba trvání naverbování: -1 tah pro oživené kolohnáty, sirény, hnijící prometheany, davy střelců na hnijících prometheanech, truchlivé děsy, hnijící leviatany a necrofexské kolosy (minimálně 1) (faction_to_force_own_unseen) 									Náklady na udržování: -10 % pro oživené kolohnáty, nafouklé mrtvoly, sirény, hnijící prometheany, davy střelců na hnijících prometheanech, truchlivé děsy a necrofexské kolosy (faction_to_force_own_unseen) | 
            ||||
| 48 | ![]()  | 
						
							Military Tier 8 Lodní tesař Lodní tesař opravuje škody při bitvách a bouřích. A to často i ve chvíli, kdy obojí zuří v jeho těsně blízkosti!  | 
					||||
| 1000 | 0 | 
															 									Poskytuje tvé frakci stoupence lodního tesaře (faction_to_faction_own_unseen) | 
            ||||
		
	
 English
 Français
 Italiano
 Deutsch
 Español
 Русский
 Polski
 Türkçe
 Português (Brasil)
 한국어
 简体中文
 正體中文
        
									Velení: +5 pro dav pirátských zombie plavčíků (faction_to_force_own_unseen)
									Síla střelců: +5% pro dav pirátských zombie střelců (faction_to_force_own_unseen)
									Náklady na výstavbu: -15 % pro budovy infrastruktury (faction_to_region_own_unseen)
									Veřejný pořádek: +2 (faction_to_province_own_unseen)
									Příjmy z přístavů: +10 % (faction_to_region_own_unseen)
									Poskytuje tvé frakci stoupence proviantního důstojníka (faction_to_faction_own_unseen)

									Náklady na udržování: -15 % pro minomet, karonádu, palubní střelce a královnu Bess (faction_to_force_own_unseen)



									Zkušenosti jednotek: +2 pro dav pirátských zombie plavčíků, hlubinné stráže a dav pirátských zombie střelců (faction_to_character_own_unseen)

									Střelivo: +20% pro minomety, karonádu, palubní střelce a královnu Bess (faction_to_force_own_unseen)
									Průrazné zranění: +20% pro dav pirátských zombie střelců a palubní raubíře (faction_to_force_own_unseen)


									Bonus proti pěchotě: +3 pro dav pirátských zombie plavčíků, dav pirátských zombie střelců a palubní raubíře (faction_to_force_own_unseen)

									Růst: +5 (faction_to_province_own_unseen)


									Dostřel:+10 % pro dav pirátských zombie střelců a palubní raubíře (faction_to_force_own_unseen)

									Bonus proti velkým nestvůrám: +3 pro dav pirátských zombie plavčíků (dřevcové zbraně) a hlubinné stráže (dřevcové zbraně) (faction_to_force_own_unseen)

									[HIDDEN]Hero recruit rank: +5 (faction_to_force_own_unseen)
									[HIDDEN]Lord recruit rank: +5 (faction_to_force_own_unseen)
									Doba stavby: -35 % pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen)
									Rychlost doplňování ztrát: +10 % pro dav pirátských zombie plavčíků a davy pirátských zombie střelců (faction_to_force_own_unseen)
									Obrana v boji zblízka: +5 pro dav pirátských zombie plavčíků, hlubinné stráže a dav pirátských zombie střelců (faction_to_force_own_unseen)
									Imunita vůči přirozeným ztrátám z bouří a útesů (všechna vojska)
									Síla zbraně: +20 % pro dav pirátských zombie plavčíků a hlubinné stráže (faction_to_force_own_unseen)
									Upíří nákaza: +2 (celá frakce)







									Odolnost vůči střelám: +20 % pro prašivé psy, krvelačné netopýry, palubní raubíře a terorgheisty jeku smrti (faction_to_force_own_unseen)
									Odolnost vůči magii: %n % pro oživené kolohnáty, nafouklé mrtvoly a truchlivé děsy (faction_to_force_own_unseen)

									Bonus k čelnímu útoku: +15 pro oživené kolohnáty, truchlivé děsy, hnijící prometheany a hnijící leviatany (faction_to_force_own_unseen)
									Udržování jednotek:  +10 % pro oživené kolohnáty, truchlivé děsy, hnijící prometheany a hnijící leviatany (faction_to_force_own_unseen)
									Fyzická odolnost: %n % pro hnijící prometheany, davy střelců na hnijících prometheanech, hnijící leviatany a necrofexské kolosy (faction_to_force_own_unseen)
									Doba trvání naverbování: -1 tah pro oživené kolohnáty, sirény, hnijící prometheany, davy střelců na hnijících prometheanech, truchlivé děsy, hnijící leviatany a necrofexské kolosy (minimálně 1) (faction_to_force_own_unseen)
