|   
            
            Peasant Archers平民弓箭兵
 missile infantry
 A peasant archer is armed with a small bow, and a knife. Unreliable, and only moderately effective as archers.
 平民弓箭兵裝備獵弓和短刀,士氣低落,只能作為遠程部隊使用。
 |   
            
            Longbowmen長弓兵
 missile infantry
 Armed with the armour piercing longbow, Longbowmen can also plant stakes in front of them to keep cavalry at bay.
 長弓兵裝備強勁破甲長弓,作戰時於陣前設置拒馬尖樁以防敵軍騎兵突襲。
 |   
            
            Yeoman Archers約曼弓箭兵
 missile infantry
 English freeholders are required by the King to be trained in warfare, Yeoman archers are highly skilled ranged troops.
 約曼為先進方式進行管理的自耕農,一旦國家有變,他們亦會應徵入伍,成為訓練有素的遠程部隊。
 |   
            
            Archer Militia弓箭民兵
 missile infantry
 Archer Militia are peasant archers called up to defend settlements.
 弓箭民兵是裝備戰弓的農夫,應徵入伍為城邑提供遠程防禦力量。
 |   
            
            Arquebusiers火繩槍兵
 missile infantry
 Fired at close range, this noisy, smokey and lethal weapon causes morale damage as well as physical hurt.
 火繩槍兵通常近距離齊射,發射時的硝煙和巨響令這種恐怖武器極為震撼人心,無論精神還是肉體上都給敵軍致命打擊。
 |   
            
            Retinue Longbowmen長弓衛隊
 missile infantry
 Well armoured professional soldiers. Confident and deadly.
 長弓衛隊是盔甲精良的職業部隊,戰技出色,殺傷驚人。
 |   
            
            Armoured Swordsmen重裝劍士
 heavy infantry
 Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry.
 重裝劍士出身貴族,因此盔甲武器極為精良,能令大多數對手潰不成軍。
 |   
            
            Billmen鉤鐮兵
 heavy infantry
 A trained billmen can stab, hack and drag down his enemies, including both infantry and cavalry.
 訓練有素的鉤鐮兵,能夠刺砍鉤劈,虎虎生風,無論騎兵步兵都望而生畏。
 |   
            
            Heavy Billmen重裝鉤鐮兵
 heavy infantry
 Heavily armoured versatile infantry wielding the billhook.
 重裝鉤鐮兵身穿重甲,揮動雪亮鉤鐮,刺砍鉤劈虎虎生風。
 |   
            
            Bill Militia鉤鐮民兵
 heavy infantry
 Militia unit armed with a billhook and little armour.
 鉤鐮民兵手持鋒利鉤鐮,盔甲簡陋。
 | 
                                
          
          |   
            
            Heavy Bill Militia重裝鉤鐮民兵
 heavy infantry
 Superior Bill militia, armed with a billhook and heavy armour.
 重裝鉤鐮民兵身穿重甲,為民兵部隊之精銳。
 |   
            
            Dismounted Feudal Knights步行封建騎士
 heavy infantry
 Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry.
 當戰局需要時,騎士們經常跨下馬背步戰廝殺,即便如此,依然驍勇異常。
 |   
            
            Dismounted English Knights步行英格蘭騎士
 heavy infantry
 English knights often chose to fight dismounted. With their fearsome poleaxes, they can crush enemy infantry as well as cavalry.
 英格蘭騎士熱衷步戰肉搏,他們揮舞著長柄戰斧,無論對抗騎兵或步兵都極為驍勇。
 |  |  |  |  |  |  |  |